chore: Add a contributing file, cleanup bug & issues reports

[reecepbcups]

Need an easier way to give the better formats for the repo to follow

Issues default be more like the ibc-go repo