make `list_shared_objects` use of `find` instead of having dedicated request functions

[ThibsG]

list_shared_objects function maybe merged with find function.

The main issue is that it includes INNER JOIN to fetch shared objects with permissions, and it is something we don't want for a classic find request (check if it drops rows if INNER JOIN condition is not satisfied)