Enhancement: failing concurrent transactions

[gontarzpawel]

Description

Mark transaction registry record as failed, upon query failure, only for non-recoverable status codes.

Created to trigger discussion.

Pull request type

Please check the type of change your PR introduces:

• [ ] Bugfix
• [ ] Feature
• [ ] Code style update (formatting, renaming)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
• [ ] Build related changes
• [ ] Documentation content changes
• [x] Other (please describe): Enhancement

Checklist

• [x] Linter passes correctly
• [x] Add tests which fail without the change (if possible)
• [x] All tests passing
• [ ] Extended the README / documentation, if necessary

Does this introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Further comments

[render[bot]]

Your Render PR Server URL is https://chproxy-pr-193.onrender.com.

Follow its progress at https://dashboard.render.com/static/srv-cbbrasuhb05o535lvq0g.