Fix bookmark key lookup

[soundflix]

URLs imported with SwiftUI's fileimporter and DropDelegate have the file URI "file://" prefixed. This broke the bookmark key retrieval. Using URL.path() in favor of URL.absoluteString for key lookup fixes this.