Modify CI action to automate lint updates in connectors

[AdamHaffar]

We should modify lint.yml, makefiles and tools.go to integrate automatic lint updates

• [x] conduit-connector-databricks
• [x] conduit-connector-cassandra
• [x] conduit-connector-nats-jetstream
• [x] conduit-connector-oracle
• [x] conduit-connector-clickhouse
• [x] conduit-connector-mongo
• [x] conduit-connector-nats-pubsub
• [x] conduit-connector-cosmos-nosql
• [x] conduit-connector-snowflake
• [x] conduit-connector-gcp-pubsub
• [x] conduit-connector-weather
• [x] conduit-connector-vitess
• [x] conduit-connector-redis
• [x] conduit-connector-google-sheets
• [x] conduit-connector-notion
• [x] conduit-connector-sql-server
• [x] conduit-connector-neo4j
• [x] conduit-connector-sap-hana
• [x] conduit-connector-firebolt
• [x] conduit-connector-zendesk
• [x] conduit-connector-salesforce
• [x] conduit-connector-elasticsearch
• [x] conduit-connector-materialize
• [x] conduit-connector-db2
• [x] conduit-connector-chaos
• [x] conduit-connector-hubspot
• [x] conduit-connector-azure-storage
• [x] conduit-connector-stripe
• [x] conduit-connector-google-cloudstorage
• [x] conduit-connector-algolia
• [x] conduit-connector-bigquery
• [x] conduit-connector-weaviate
• [x] conduit-connector-http
• [x] conduit-connector-kinesis
• [x] conduit-connector-pinecone
• [x] conduit-connector-pulsar
• [x] conduit-connector-rabbitmq
• [x] conduit-connector-redpanda
• [x] conduit-connector-activemq-artemis
• [x] conduit-connector-activemq-classic
• [x] conduit-connector-grpc-client
• [x] conduit-connector-azure-event-hub
• [x] conduit-connector-sqs
• [x] conduit-connector-zeromq

Missing connectors:

• [ ] conduit-connector-s3-iceberg
• [ ] conduit-connector-http-server
• [ ] conduit-connector-benthos
• [ ] conduit-connector-airtable
• [ ] conduit-connector-discord
• [ ] conduit-connector-file-java-poc
• [ ] conduit-connector-generator-java
• [ ] conduit-connector-grpc-server
• [ ] conduit-connector-java-sdk-poc
• [ ] conduit-flink-connector