Add gRPC API endpoint for constructing contract state merkle proofs

[limemloh]

The gRPC API of the concordium node should provide an endpoint InstanceStateMembershipProof for constructing merkle membership proofs of a given key and value in the state of a given instance of a given trusted block hash.

This endpoint returns an error if the provided block hash is prior to the protocol version 7.