Update Build system

[devinmatte]

We currently use Gulp 3.x for building the js/css and rely on node 10

We should move up to Gulp 4.x, node 12+ and probably use yarn

Ideally we'd move to webpack, but at the very least we should update the system we have