Track usage with Datadog RUM

[devinmatte]

Replace Google analytics with Datadog RUM

See https://www.datadoghq.com/rum/ for a description Follow the setup guide: https://docs.datadoghq.com/real_user_monitoring/installation/?tab=us Make sure to include information about logged in users, for example

datadogRum.addRumGlobalContext('usr', { // usr as defined in the datadog naming guide https://docs.datadoghq.com/logs/processing/attributes_naming_convention/#user-related-attributes 
    uid: username,
    groups: groups // If available
});

Reach out to an RTP for client and application tokens