missing documentation for moving window

[BrianMarre]

We only document the existence and usage of the moving window feature and parameters inside example cfgs and the PICMI configuration documentation. This should be fixed and a separate entry in models written that describes the moving window feature.