Add initial model warping tutorial (with known limitations, experimental, etc.)

[adamkewley]

Should explain a rough outline of what's currently necessary (station-defined frames, warpable meshes, etc.) and outline upcoming features/fixes to streamline the workflow, but be suitable enough for explaining the feature in (e.g.) a general model-building workshop.