Change the `With Respect to` menus to have the current frame at the top

[adamkewley]

(e.g. in the obj export menu)

So that users don't have to scroll through a large list just to find the ting they're already attached to