Feature request: Add support for new action: Edit a file

[sohamganatra]

Describe the solution you'd like Add a new local action to edit a file. Use SWE agent edit file implementation for inspiration