Fix `mount_option_boot_efi_nosuid` test scenarios

[ggbecker]

Description:

• Fix mount_option_boot_efi_nosuid test scenarios.

Rationale:

Setting console output to log level INFO
INFO - The base image option has not been specified, choosing libvirt-based test environment.
INFO - Logging into /home/ggasparb/workspace/github/content/logs/rule-custom-2025-12-10-1328/test_suite.log
INFO - xccdf_org.ssgproject.content_rule_mount_option_boot_efi_nosuid
INFO - Script fstab_commented_correct_then_uncommented_wrong.fail.sh using profile (all) OK
INFO - Script separate.pass.sh using profile (all) OK
INFO - Script fstab.fail.sh using profile (all) OK
INFO - Script runtime.pass.sh using profile (all) OK
INFO - Script fstab_comment.pass.sh using profile (all) OK
INFO - Script ext2_with_nosuid.pass.sh using profile (all) OK
INFO - Script ext2_without_nosuid.fail.sh using profile (all) OK
INFO - Script vfat_with_nosuid.pass.sh using profile (all) OK
INFO - Script vfat_without_nosuid.pass.sh using profile (all) OK

[openshift-ci[bot]]

@ggbecker: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/e2e-aws-openshift-node-compliance	7c3fda95ca3517a61e563b0db30140b3ed0b6ead	link	true	/test e2e-aws-openshift-node-compliance

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.