Miscellaneous improvements to shell scripts

[hyperupcall]

Hai~,

This improves various parts of the shell scripts to

• Avoid using variable interpolation within the first argument of printf
• Quoting to avoid word splitting
• Replace deprecated backticks with $()
• Remove extraneous ; after exit
• Some other smaller miscellaneous things