[BUG] Popup Height. Labels multiline

[DENLN]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Current Behavior

Dynamic Height is calculated incorrectly if labels lines wrap. Popup is hidden behind the screen area

Expected Behavior

To keep the bottom border popup in place

Steps To Reproduce

Just need long text and dynamic label height

Link to public reproduction project repository

Environment

- .NET MAUI CommunityToolkit: 1.3.0
- OS: Android
- .NET MAUI:6.0.540

Anything else?