Update Media Element to use Media3

[ne0rrmatrix]

Description of Change

Port Media Element to use Media 3 Binding from Xamarin AndroidX team. This will allow us to stop using deprecated methods and classes and move forward with adding new features to this media player.

Linked Issues

• Fixes #1511
• Fixes #2048

PR Checklist

• [x] Has a linked Issue, and the Issue has been approved(bug) or Championed (feature/proposal)
• [ ] Has tests (if omitted, state reason in description)
• [ ] Has samples (if omitted, state reason in description)
• [x] Rebased on top of main at time of PR
• [x] Changes adhere to coding standard
• [ ] Documentation created or updated: https://github.com/MicrosoftDocs/CommunityToolkit/pulls

Additional information

This is currently not ready for review or testing yet. It should be ready in a day or two. ATM it works fine in Android 33/34 but I have to test and then port the new controls to older API's over the next few days.

Also camera nuget needs to tested and verified the package updates I added did not break anything. Had to be done for Media Element to compile.