wsd: detect unencoded WOPISrc

[eszkadev]

We should always have an encoded WOPISrc. We add detection logic to make sure that all URIs that contain WOPISrc have it encoded properly. We do this by comparing the decoded WOPISrc with the original URI.