"Row height" button not translated in french and I can't find it in Transiflex

[Jerome-Herbinet]

Hello !

Describe the bug

I don't know if this label is hard-coded ... or if i didn't search well in Transiflex.

Can you have a look et tel me what the problem is ?

I would have some other buttons' labels to translate as well ... (written in English while my UI is in French).

COOLWSD Collabora Online - Built-in CODE Server 22.5.502 Nextcloud Office 6.2.0 Nextcloud 24.0.3

Best regards, Jérôme

[Ezinnem]

Reproducible in:

CODE Server 22.5.502

[Jerome-Herbinet]

I think this would be cleaner to get this in French too (not found in Transiflex) :

[pedropintosilva]

Hi @Jerome-Herbinet we use weblate :) https://hosted.weblate.org/search/collabora-online/ui/?offset=1&q=+source%3A%22Row+height%22+&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

We also publish every month the leader board in the forum: https://forum.collaboraonline.com/t/weblate-stats-august-2022/1330 ;)

[Jerome-Herbinet]

Hi @pedropintosilva , I've translated the "Row height" wording in WebLate (it's OK and thank you for the tip). But I've note found "Please send us your feedback" (see above screenshot). Can you help me to find it ? Thanks by advance.

[pedropintosilva]

Thanks @Jerome-Herbinet !

[pedropintosilva]

@Jerome-Herbinet I'm trying to find it as well :P we do have the string being properly set in https://github.com/CollaboraOnline/online/blob/master/browser/src/map/handler/Map.Feedback.js#L82 but maybe , somehow, it is not being discoverable by weblate

[pedropintosilva]

I have only found https://hosted.weblate.org/translate/collabora-online/ui/fr/?checksum=52a0b7a4e76ca536&q=+source%3Afeedback+&sort_by=-priority%2Cposition which is different message and it's already translated. I will keep you posted

[timar]

#5318 will fix the issue of "Please send us your feedback"

[Jerome-Herbinet]

I think both problems are fixed (closing issue).