Add minimize button, add reset logic to header close button

[dshire]

https://cognigy.visualstudio.com/Cognigy.AI/_workitems/edit/68601

Added minimization button. It has the functionality that the close button had, close button now also resets the webchat. To test, use the minimization button and compare it to the behavior of the close button from the different webchat components.