[GH CI] Add Gitaction Board for all coffea-casa related CI Actions

[oshadura]

Ben Galewsky added a dashboard for GitHub actions fo all servicex https://dashboard.servicex.ssl-hep.org/

It could be very useful for coffea-casa as well...