experiment: renderable roots

[CodyJasonBennett]

Implements a renderable primitive for reconciler roots via a new createRoot method, similar to createPortal. react-nylon can associate a unit of work with a host config, so this does the same from rendered JSX denoting a reconciler root. This allows multiple reconcilers to render together as one tree, but commit independently.