Add PHPStan assert PHPDoc annotations from PHPUnit

[Lkopo]

Copied @phpstan-assert annotations directly from PHPUnit Assert class.

Those assertions are required for proper static analysis as they are currently missing and causing errors on places which are by assertions covered.