refactor: reduce build dependencies

[xuhongxu96]

We've identified many redundant dependencies in bazel build scripts and refactored them, as part of a research project on dependency reduction.

Feel free to leave feedback, suggest improvements, or directly edit this PR.

Thanks for your support!