Update LogStream version, remove build setting

[Wouter01]

Description

This PR updates the LogStream version and link and removes a build setting. This build setting was required by previous versions of the package, but not the newest one.

Checklist

• [x] I read and understood the contributing guide as well as the code of conduct
• [x] The issues this PR addresses are related to each other
• [x] My changes generate no new warnings
• [x] My code builds and runs on my machine
• [x] My changes are all related to the related issue above
• [x] I documented my code