🐞 When previewing a file, the text does not respect the width offset of the line numbers

[FastestMolasses]

Description

When a file is opened in the project explorer, the user can use the up and down arrow keys to preview other files. When doing this, the text inside the file will clip into the line numbers, instead of being offset by the width of the line numbers. Potentially related to https://github.com/CodeEditApp/CodeEditTextView/issues/184#issuecomment-1529116384

To Reproduce

1. Click on a file once in the project explorer
2. Use the up or down arrow keys to move between files

Expected Behavior

The text inside the file should not clip into the line numbers

Version Information

CodeEdit: [0.0.3-alpha.35] macOS: [13.4.1]

Additional Context

No response

Screenshots