Denote real time info in compact view

[bschoenfeld]

I think its important to let the user know if the information we are showing them is real time info or just scheduled because scheduled info may be unreliable. Maybe if we don't have real time data, we make the minutes until arrival gray instead of red or blue; or we put "scheduled" in small font in the bottom of the minutes to arrival box; or both!

--- Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/27473170-denote-real-time-info-in-compact-view?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F161853&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F161853&utm_medium=issues&utm_source=github).