Add API to add SPM package to target

[karim-alweheshy]

Generating local SPM packages using the swift package init command does generate the template for the package, however there is currently no API to add this package to a group.