Make map search across all maps, not just for current game mode

[devo1929]

When searching for maps, you have to know what game mode a map is in for the search to find it. The search should be across all available maps.

Because maps can exist in multiple game modes, search results should show the game mode of each map in the list, similar to how it is done when viewing Favorites.