Rocket Knight Adventures - graphical glitch in intro

[BlastBrothers]

The intro cutscene scrolls a graphic on Plane A up and down, as seen in this video.

However, this is what happens in the emulator:

Note that this intro is different in the Japanese version.