[ci skip] chore: validate target branch when opening a pull request

[derklaro]

Motivation

There were already occurrences of accidental pull request merges into wrong branches.

Modification

Add an action that will fail when the target branch is not "nightly"

Result

Less more likely to accidentaly merge a pull request into the wrong branch.