ragged.regular_to_ragged to accept xarray.dataarray or xarray.dataset input

[selipot]

Right now ragged.regular_to_ragged accepts only numpy array. I think we should expand that function or write a new function that would automatically convert a regular data xarray.dataarray/dataset to a ragged xarray.dataaray/dataset.