doc: In readme add link for each feature pointing to the kaizen/docs

[sauravpanda]

In readme, we have an explanation of each feature; it would be great if we could have a link for each feature title pointing to the corresponding docs hosted at https://cloudcode.ai/kaizen/docs