add documentation on docker m1 setup

[gautamjajoo]

add docker installation documentation on a separate new .md file and link it on the readme

[Akshat453]

I am interested please assign me this issue

[Jaishree2310]

Hi, @gautamjajoo I can do this please assign this token to me. Thank you!