It seems like there is an issue with v0.5.0 JDBC Connector. There is no dropdown with databases list.
My Configuration: MacOS Tableau Desktop 2023.2.2 clickhouse-tableau-connector-jdbc v0.2.6 clickhouse JDBC driver: v0.5.0 ClickHouse v23.3.2.37