[jdbc-v2] Support dot notation without quotes

[chernser]

Description

There is potentially a feature in ClickHouse when 'a.b.c' where 'a.b' is a DB name become valid without quotes. Today JDBC driver accepts ony 'a.b' where a is DB and b is a table.