[client-v2, jdbc-v2] Add ability to set SNI for SSL Socket factory

[chernser]

Use case

SNI is a TLS extension allowing client to specify target host. This is also used by a load balancer to route request to a correct host.

SNI should be configurable on client and request levels.