[client-v2] Support self-signed certificates

[chernser]

Use case

Development environments not always have a valid SSL certificate for endpoints. It requires client to skip some validation to make development possible.

Describe the solution you'd like

Ability to work with endpoints that have self-signed certificates.