Document metrics usage

[Paultagoras]

We need to document how people can use Micrometer (or other metrics) in some way - whether that be java code examples, or pure documentation.

We should definitely provide copy + paste-able code (because that's the easiest to ingest), but it doesn't necessarily need to be 100% code.