Run integration tests against cloud on repository fork

[jkaflik]

Describe the bug

When the PR is submitted from the fork, cloud tests fail on missing credentials. Access is restricted.

https://github.com/orgs/community/discussions/26163

Expected behaviour

GitHub Actions can be executed securely against fork PR with no issue accessing required credentials.