The Vaira data link stopped working

[kmdeck]

Describe the bug

Our Vaira test site in experiments stopped working because the data_link is no longer valid. We just need to fix the link and add back to buildkite pipeline.yml, but it's not clear exactly what file in box that link pointed to.