Bucket model expects LHF and SHF, not just the sum

[kmdeck]

The bucket model currently combines the LHF and SHF into the sum, and stores that. we should have two aux fields, one for each. There is a small update to the coupler code (method for surface_fluxes) in this case @juliasloan25