Correct wrong values in animal growth timers

[Karol1223]

Summary

None

Purpose of change

In ALL of my PRs I was under the impression age_grow gets affected by the evolution multiplier. IT DOES NOT.

Describe the solution

• Correct all the values I set with the evolution modifier in mind
• Correct the coyote HP calculation to use my new methods
• Correct the coyote pup volume to use my new methods

Describe alternatives you've considered

Testing

Additional context