Exoskeleton bug - conversion mods prevent (i)nserting ablative armor

[Regilith]

Describe the bug

Installing a UPS or bionic power conversion mod into an exoskeleton prevents the player from (i)nserting ablative armor into the exoskeleton, saying the "destination can't be reloaded".

Attach save file

N/A

Steps to reproduce

1. Spawn a combat exoskeleton, any variant.
2. Spawn a UPS conversion mod, install it to the exoskeleton
3. Spawn a combat exoskeleton torso armor, any variant.
4. Try to (i)nsert the armor into the exoskeleton

Expected behavior

I expect that installing a conversion mod would not prevent the player from (i)nserting the plate into the armor.

Screenshots

No response

Versions and configuration

• OS: Linux
  • OS Version: LSB Version: n/a; Distributor ID: ManjaroLinux; Description: Manjaro Linux; Release: 24.0.2; Codename: Wynsdey;
• Game Version: cdda-experimental-2024-08-26-1250 911eeed [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: System language []
• Mods loaded: [ Dark Days Ahead [dda], Disable NPC Needs [no_npc_food], Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms], Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth] ]

Additional context

One workaround to getting the plates inside is to have the exoskeleton equipped or wielded, then pick up the plates off the ground using (g). The plates will automatically go into the pockets of the exoskeleton.

This bug is not specific to exoskeletons, just equipment that has pockets and a battery, such as with the HUB defense anchor.

Pinging @BalthazarArgall as they requested to be pinged with exoskeleton stuff.