Change a tip to have its mentions of specific keybinds change dynamically based on the current key they are bound to.

[sadenar]

trafficstars

Is your feature request related to a problem? Please describe.

While translating tips, I stumbled upon the following string:

• Learn to use zone sorting to sort your loot in one go. Y to set up zones, O to sort items.

This seems overly rigid for a tip that does not need necessarily need to but would become obsolete/misleading if the user changed their keybinds.

Solution you would like.

I was told that it would probably be better if said string was changed to this:

• Learn to use zone sorting to sort your loot in one go. [Current Keybind] to set up zones, [Current Keybind] to sort items.

Since such things are already commonplace across a fair few other tips/warning messages/log messages.

Describe alternatives you have considered.

Not changing the tip, it's not that inconvenient, but not fixing this would end up having one the tips be less useful I guess.

Additional context

No response

[sadenar]

Little addition, I can see 2 other tips which could use the same treatment:

• You can view local keybindings in most sub-menus by pressing the question mark (?) key.
• When looking around, use T to move to a destination or item automatically.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. Please do not bump or comment on this issue unless you are actively working on it. Stale issues, and stale issues that are closed are still considered.