Dedicated ZSH completion

[divarvel]

The zsh completion support is currently using zsh's bash completion compatibility layer and does not use zsh's completion support to its full extent.

There is a WIP in the zsh-completion branch, but it's not fully working. I could use some help on this, as I'm not very proficient with zsh completion internals