Investigate using multinomial bootstrap

[gregor-robinson]

Bagger uses a Poisson bootstrap. This converges in probability to the ordinary multinomial bootstrap in the large data limit, but we should confirm it's a suitable approximation for our small data scenarios.