Re-weight Gini impurity in multitask based on number of classes

[maxhutch]

The maximum value of the Gini impurity is (n-1)/n, where n is the number of classes. This could cause multitask models to be biased towards modeling multi-class labels more accurately than binary classification ones.