gNMI Subcribe RPC should support simpler callback

[111pontes]

Users should be able to provide a callback function that receives just the encoded data (JSON, protobuf or even XML) and the handling of the SubscribeResponse message is automatically handled for them. Users shouldn't need to use the gRPC packages/tools by default to handle the streamed subscription messages.