Specify rubocop `out` flag as the last argument

[sgessa]

It seems that the --out flag of rubocop is ignored unless it is specified as last argument. Running rubocop --out out.junit --format junit will print to STDOUT instead of writing to file. Tested on circleci/[email protected] and rubocop:1.45.1.