Fix bug when using reference points

[arrjon]

The changes include normalizing references when necessary, using the correct references when bootstrap is enabled and fixing some typos in docstrings.

Added new test cases test_references and test_references_norm to validate the TARP method with provided reference points, both with and without normalization.